Льдова, Е. Могилев-Франция: новый виток сотрудничества : [Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в Беларуси Д. Канесс посетил Могилевскую область] / Екатерина Льдова // Веснiк Магiлёва. — 2017. — 14 июня. — С. 3.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в Республике Беларусь Дидье Канесс на минувшей неделе побывал с деловым визитом в Могилевской области. Гость впервые в нашем регионе, поэтому основные цели его поездки — налаживание контактов, ознакомление с потенциалом Приднепровского края и возможностями сотрудничества в различных сферах. Об этом шел разговор на встрече в Могилевском горисполкоме.
Глава городской исполнительной власти Владимир Цумарев обратил внимание гостя на то, что взаимоотношения Могилева с Францией не настолько активные, как хотелось бы. «В 1973 году наш город и французский Виллербан подписали договор об установлении побратимских отношений, — напомнил он. — В течение последующих лет контакты между городами активно развивались и поддерживались, а вот с начала 2000-х годов все сошло на нет. Хотелось бы это исправить».
К сожалению, и внешнеторговый оборот Могилева с Францией не так велик, как мог бы быть. За 2016 год он составил 1,8 млн. долларов США. Экспорт — 0,2 млн. долларов США, импорт 1,6 млн. долларов США. Сальдо внешней торговли отрицательное и равно 1,4 млн. долларов США.
Экспорт представлен лесоматериалами и стекловолокном. Могилевчане покупают французские товары народного потребления: мороженую рыбу, семенную кукурузу, прочие продукты питания, органические и химические соединения, витамины и провитамины, фармацевтическую продукцию, вакцины, мыло, ПАВы, косметику, акриловые полимеры, бумагу и картон.
Дидье Канесс согласился с доводами коллеги, и буквально сразу стороны приступили к обсуждению вопросов двустороннего сотрудничества. В числе прочих были затронуты темы очистки питьевой воды (к слову, в этой сфере Могилеву есть чем гордиться), переработки вторичных ресурсов, культурного сотрудничества и обмена студентами.
В программе визита зарубежного гостя было посещение факультета иностранных языков МГУ им. Кулешова, на базе которого работает Центр информационных ресурсов французского языка и культуры, и вручение аттестатов выпускникам средней школы №11, где организовано обучение французскому языку в билингви-стических группах.
В завершении встречи Владимир Цумарев пригласил гостей из Франции на праздничные мероприятия, посвященные 750-ле-тию Могилева.