Сташкевич, А. По ту сторону Днепра, или Свидетельства из прошлого : [народные топонимы Заднепровья] / Анна Сташкевич // Веснік Магілёва. — 2022. — 16 января. — С. 10. С первого взгляда Заднепровье не назовешь туристическим местом. Между тем у этой части Могилева — уникальная история, а число народных топонимов сложно сосчитать. Этот факт вдохновил меня на прогулку по окрестностям и малой части огромной территории, которую в народе называют Луполово. Луполово — старинное название заднепровской части Могилева. Чтобы понять, откуда оно появилось, обратимся к ключевым моментам истории города. Заднепровский посад, который с XV века упоминается в исторических документах, — основа современного Октябрьского района. На этой территории некогда находились Луполовская и Троицкая сотни. В конце XIX века местность называли Московским предместьем. В 1910 году здесь произошел большой пожар. После того как тысячи людей остались без крова, Луполово стали отстраивать с соблюдением норм пожарной безопасности.
В 1924 году в связи с изменением границ БССР эта территория стала центром Луполовского района, который состоял из 20 сельских Советов. В 1938 году Луполовский район был ликвидирован, а на картах появились новые обозначения — Могилевский район и его область. В конце 1960-х годов здесь начал формироваться крупный Заднепровский жилой район
Считается, что название «Луполово» возникло благодаря кожевникам. Как отметил в своей работе историк Игорь Пушкин, через эту часть города проходили главные торговые пути на юг и восток. Качественные кожаные изделия пользовались большой популярностью и вывозились в Польшу, Прибалтику и Украину.
Кстати, гончары жили тут же. Они специализировались на производстве керамики, а также выпуске кирпича. Многие луполовцы занимались изготовлением растительного масла, которое продавали на местных рынках. Были здесь и заядлые рыбаки.
Свидетельство развития ремесленничества и торговли — название улиц, которые известны нам с XVII века: Гончарная, Чаусская, Черниговская, Мстиславская, Алейная.
Легенд вокруг названия «Луполово» немало. Одни историки отмечают, что оно трансформировалось из словосочетания «лупу брать» — собирать дань с проезжих купцов. Другие уверены, что разбойники, обитающие в этих краях, обычно возвращались к своим сородичам с «лупом» — добычей.
— А по одному из преданий, местность назвали в честь разбойника Лупало, который грабил суда на Днепре, — отмечает могилевчанка Ксения Можар.
История одного сквера
Там, где сегодня находятся гостиница «Турист» и администрация Октябрьского района, располагалась деревянная Петропавловская церковь, которая была построена в 1649году. В годы войны между Речью Посполитой и Россией она сгорела вместе со всем Луполовским предместьем, а восстановлена была в 1663 году. Закладка каменного храма произошла в 1769 году. Историки отмечают, что на украшение святыни,строительство которой было завершено в 1780-х годах, 500 рублей пожертвовала императрица Екатерина II.
Упоминания о Петропавловской церкви есть во многих источниках, но, например, в 19 веке ее неофициально называли Луполовской. Рынок, который находился неподалеку от нее, носил такое же название.
Интересно и то, что место возле Петропавловской церкви в народе стали называть Поповкой. Встречался и другой топоним — Поповщина. Нетрудно предположить, почему у места появилась такая «кличка». Правда, в наши дни это народное название кануло в Лету.
Но что говорить об «имени» места, когда двадцатый век не пощадил саму церковь! В 1928 году ее закрыли, как упоминается в архивных документах, «общим собранием граждан», а в 1958 году и вовсе снесли.
Топонимическое заблуждение
Построим свой маршрут дальше. Рядом с проспектом Пушкина и улицей Чигринова находится сквер. Многие горожане из-за крепких ассоциаций, связанных с памятником Александру Сергеевичу Пушкину, который там стоит долгие годы, называют зеленую зону Пушкинским сквером.
На самом же деле сквер не носит имя великого русского поэта. У кинотеатра «Космос» небольшой общественный сад был посажен в 1967 году. В тот год наш город праздновал 700-й День рождения. Поэтому в официальных источниках место носит название «Сквер 700-летия Могилева».